18/02/10 La concejalía de Servicios Sociales edita una guía socioeducativa en español, inglés y árabe

La concejalía de Servicios Sociales del ayuntamiento de San Javier ha editado una guía socioeducativa  del municipio de San Javier, en español, inglés y árabe,  con el objetivo de servir de ayuda, principalmente a todas las familias con hijos de entre 3 y 12 años de edad, y en general a toda la comunidad educativa, según ha explicado hoy la Alcaldesa, Pepa García que ha presentado la guía junto con la concejal de Servicios Sociales, María Ángeles Chumillas y las autoras del texto, la trabajadora social, Alicia Balsalobre, y la mediadora social, Eugenia Contreras, pertenecientes, ambas, al centro de Servicios Sociales de San Javier.

Las guías que se encuentran disponibles para las familias en todos los colegios del municipio, están destinadas a la población en general y en particular a las familias que vienen al municipio desde otros países que podrán aclarar cualquier duda sobre el sistema educativo español y todas las posibilidades que ofrece hasta la educación de adultos. En otro de los capítulos se centra en el funcionamiento de los centros de educación Infantil y Primaria, con información sobre el proceso de escolarización, o detalles de la vida en el centro, con un apartado sobre becas y ayudas.

La guía que se ha elaborado con la colaboración de la concejalía de Educación y los centros educativos del municipio, incluye un capítulo sobre derechos y deberes de padres y alumnos, y otro de anexos en los que se traducen al inglés y árabe, desde el calendario escolar, a impresos para solicitar citas en el centro, o justificar ausencias. Un apartado con todas las direcciones y teléfonos de interés para las familias con hijos escolarizados tanto del ámbito educativo, como lúdico o sanitario, completa la guía cuyas características y tamaño la convierte en un instrumento de fácil uso para todos, como ha señalado la Alcaldesa, Pepa García que ha remarcado la utilidad que también tiene esta guía para toda la comunidad educativa, y los profesionales que de forma indirecta trabajan  con los centros como los servicios sociales.

La presentación de la guía que ya está en la calle coincide con el proceso de solicitud de plazas en los centros educativos, por lo que puede ser de gran utilidad para las familias que inician ahora su relación con los centros de sus hijos, señaló la concejal de Servicios Sociales, María Ángeles Chumillas. Las autoras, Alicia Balsalobre y Eugenia Contreras destacaron la colaboración del personal de los centros y la atemporalidad de la guía “que reúne muchos datos que en ocasiones damos por conocidos y que la experiencia ha demostrado que no es así”.